Interpreter Simultan

Interpreter Simultan – Beberapa dari kalian mungkin belum banyak yang mengenal profesi juru bahasa simultan. Jika Lockies pernah mengikuti acara kenegaraan maupun pertemuan tingkat tinggi yang menghadirkan perwakilan dari luar negeri, sudah pasti disana akan ditemui juru bahasa simultan profesional.

Juru bahasa simultan atau yang biasa disebut dengan Interpreter Simultan akan bertugas untuk menerjemahkan pesan yang disampaikan secara beriringan dengan pembicaranya dari bahasa sumber ke bahasa target pada saat itu juga. Peran juru bahasa simultan menjadi bagian dari proses pertukaran informasi secara cepat dari beragam bahasa dan budaya yang telah dikuasai secara keseluruhan.

Sebagai Interpreter Simultan harus membekali diri dengan keterampilan serta kemampuan penguasaan bahasa sumber dan bahasa target secara kompleks dan berwawasan luas mengenai beragam budayanya. Tak hanya itu, juru bahasa simultan juga diharuskan untuk memiliki pengetahuan teknis dari topik yang akan dibahas pada event yang akan dihadiri.

Sementara itu, agar kinerja juru bahasa simultan semakin optimal, biasanya juru bahasa simultan akan ditunjang dengan perangkat interpretasi sistem yang memadai untuk melengkapi satu sama lain. Dan yang menjadi tantangan tersendiri bagi seorang juru bahasa simultan adalah harus mengacu pada kecepatan waktu dan tidak diperbolehkan bertele-tele dalam mengalih bahasakan pokok pembahasan dari pembicara, agar pesan dapat tersampaikan secara akurat dan harus terdengar jelas oleh para pendengar melalui earphone.

Di Indonesia, sudah banyak ditemukan deretan penyedia jasa layanan Interpreter Simultan yang terpercaya dan berkompeten, salah satunya seperti Key Translation ini. Key Translation tidak hanya berbasis sebagai penyedia jasa translate tersumpah dan tidak tersumpah saja, melainkan juga menawarkan layanan jasa interpreter seperti ini. Oleh karena itu, bagi Lockies yang membutuhkan jasa layanan juru bahasa simultan, bisa segera menghubungi kami di nomor kontak layanan pelanggan Key Translation dengan klik di sini.